1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}<i>Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
Der Mund des Gerechten
soll über Weisheit meditieren

3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}<i>Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen</i>

4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
<i>Und seine Zunge wird Gericht verkünden</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}<i>Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
<i>Gesegnet ist der Mann
der der Versuchung standhält

7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}<i>Seit der Genehmigung
sie werden die Krone des Lebens erhalten

8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
<i>Denn wenn er sich bewährt hat,
er wird eine Krone des Lebens erhalten</i>

9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Kyrie, Ignis Divine, Eleison</i>

10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
<i>Herr, göttliches Feuer, erbarme dich</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}<i>O quam sancta, quam serena</i>

12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
<i>Oh, wie heilig, wie gelassen</i>

13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}<i>Quam benigma, quam amoena</i>

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
<i>Wie harmlos, wie angenehm</i>

15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}<i>O castitatis lilium</i>

16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
<i>Oh Lilie der Reinheit</i>

17
00:01:40,017 --> 00:01:42,811
Hier waren Sie also.

18
00:01:43,645 --> 00:01:47,608
Über die Disposition von
Ich habe es dem Direktor gemeldet.

19
00:01:48,066 --> 00:01:49,026
Okay.

20
00:01:50,444 --> 00:01:53,195
Bereust du...

21
00:01:53,196 --> 00:01:56,282
Bedauern ist etwas
nur für Menschen erlaubt

22
00:01:56,283 --> 00:01:59,119
Wer hat das Recht
auf die Vergangenheit zurückzublicken.

23
00:01:59,286 --> 00:02:00,912
Chef...

24
00:02:06,627 --> 00:02:09,630
{\an8}<b>Quittung</b>

25
00:02:13,634 --> 00:02:15,719
Absatz! Absatz!

26
00:02:16,803 --> 00:02:19,013
Vielen Dank für alles.

27
00:02:19,014 --> 00:02:21,307
Das Abendessen war sehr gut.

28
00:02:21,308 --> 00:02:24,602
Wenn ich hier bleibe, werde ich es auf jeden Fall tun
lästig sein.

29
00:02:24,603 --> 00:02:28,314
Eines Tages werde ich auf jeden Fall wiederkommen
die Krankenhausgebühr, die ich mir geliehen habe.

30
00:02:28,315 --> 00:02:31,068
Es tut mir leid, dass ich gegangen bin
ohne etwas zu sagen.

31
00:02:31,485 --> 00:02:32,611
Mayu.

32
00:02:33,862 --> 00:02:36,156
Ich habe es gefunden, als ich sie aufwecken wollte.

33
00:02:37,199 --> 00:02:40,576
Ich schätze, das muss sie getan haben
irgendein schwerwiegender Grund.

34
00:02:40,577 --> 00:02:42,704
Was sollen wir also tun?

35
00:02:45,248 --> 00:02:47,833
Ich frage mich, ob wir Mayu hier aufnehmen könnten?

36
00:02:47,834 --> 00:02:48,835
Nimm sie auf?!

37
00:02:52,297 --> 00:02:53,382
Nyu?

38
00:02:56,426 --> 00:02:57,594
Nyu!

39
00:02:57,969 --> 00:03:00,638
Weil wir sie so nicht zurücklassen können, oder?

40
00:03:00,639 --> 00:03:02,848
Du hast dir auch Sorgen gemacht.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,771
Ja, und es ist gefährlich für ein Mädchen
so, alleine zu sein.

42
00:03:08,563 --> 00:03:12,483
Aber es könnte hart für uns werden
um sie schließlich aufzunehmen.

43
00:03:12,484 --> 00:03:15,987
Es wäre das Beste, wenn sie gehen würde
direkt in ihr eigenes Zuhause.

44
00:03:16,780 --> 00:03:18,406
Was sagst du?!

45
00:03:18,407 --> 00:03:21,201
Sie rennt weg, weil sie
will nicht nach Hause, oder?!

46
00:03:21,660 --> 00:03:23,869
Wir müssen zuerst Mayu finden.

47
00:03:23,870 --> 00:03:25,580
Jetzt beeilen Sie sich und wechseln Sie!

48
00:03:25,997 --> 00:03:28,166
Nyu, wir gehen aus.

49
00:03:28,917 --> 00:03:31,878
Ich verstehe sie nicht wirklich, wie immer...

50
00:03:36,341 --> 00:03:38,969
Tu das nicht. Das ist kein Spielzeug.

51
00:03:39,428 --> 00:03:40,387
Nyu?

52
00:03:44,349 --> 00:03:46,309
Sie ist heute nicht hierher gekommen.

53
00:03:47,060 --> 00:03:48,227
Sind Sie mit ihr bekannt?

54
00:03:48,228 --> 00:03:50,396
Oh ja, irgendwie...

55
00:03:50,397 --> 00:03:54,192
Nun, wenn du es schaffst, sie zu sehen,
Ich möchte, dass du ihr etwas gibst.

56
00:03:55,110 --> 00:03:56,319
Ja?

57
00:04:00,198 --> 00:04:02,074
Er ist dein neuer Papa.

58
00:04:02,075 --> 00:04:04,035
Schön dich kennenzulernen, Mayu.

59
00:04:05,328 --> 00:04:06,788
Braves Mädchen.

60
00:04:11,126 --> 00:04:13,086
Beeilen Sie sich und ziehen Sie sich aus.

61
00:04:18,884 --> 00:04:20,719
Braves Mädchen.

62
00:04:21,386 --> 00:04:24,264
Jetzt, wie immer.

63
00:04:34,816 --> 00:04:38,111
Mama, ich kann es nicht mehr ertragen.

64
00:04:39,237 --> 00:04:41,030
Ich kann diese Person nicht ausstehen.

65
00:04:41,031 --> 00:04:42,907
Ach, warum?

66
00:04:42,908 --> 00:04:46,912
Denn wenn du draußen bist...

67
00:04:49,956 --> 00:04:52,334
Du bist derjenige, der unerwünscht ist!

68
00:04:52,918 --> 00:04:54,668
Weil du hier bist...

69
00:04:54,669 --> 00:04:56,797
Weil du hier bist, ist er...

70
00:05:07,265 --> 00:05:08,849
Was ist los?

71
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
Zieh alles aus.

72
00:05:10,769 --> 00:05:12,019
Ich...

73
00:05:12,020 --> 00:05:13,188
Hä?

74
00:05:13,647 --> 00:05:16,066
Ich kann das nicht mehr ertragen!

75
00:06:32,893 --> 00:06:34,477
Es ist das Meer.

76
00:07:11,765 --> 00:07:13,725
Bist du auch allein?

77
00:07:14,684 --> 00:07:16,645
Wurdest du verlassen?

78
00:07:20,982 --> 00:07:23,068
Du bist genau wie ich.

79
00:07:27,030 --> 00:07:28,906
Es waren nette Leute.

80
00:07:28,907 --> 00:07:32,035
Ich wünschte, alle wären nett.

81
00:07:33,078 --> 00:07:36,539
Entschuldigung. Ich habe dich, nicht wahr, Wanta?

82
00:07:38,708 --> 00:07:40,210
James?

83
00:07:41,461 --> 00:07:42,921
James!

84
00:07:43,964 --> 00:07:47,174
Oh gut, James!
Ich habe überall nach dir gesucht!

85
00:07:47,175 --> 00:07:50,970
Ähm... Sind Sie der Besitzer?

86
00:07:50,971 --> 00:07:51,888
Das ist richtig.

87
00:07:51,889 --> 00:07:54,598
Ähm... Naja...

88
00:07:54,599 --> 00:07:58,603
Kann ich ihn manchmal besuchen?

89
00:07:59,479 --> 00:08:00,814
Du bist so dreckig!

90
00:08:01,606 --> 00:08:03,358
Du machst bestimmt Witze!

91
00:08:03,900 --> 00:08:05,568
Jetzt lass uns gehen, James!

92
00:08:06,319 --> 00:08:08,697
Ich bin wirklich froh, dass ich dich gefunden habe.

93
00:08:12,492 --> 00:08:14,326
Ich freue mich für dich.

94
00:08:14,327 --> 00:08:19,331
Sie werden viel Leckeres essen
Essen von nun an, oder?

95
00:08:19,332 --> 00:08:23,128
Ich freue mich für dich.

96
00:08:25,463 --> 00:08:29,259
Oh, heute war mein Geburtstag.

97
00:08:31,094 --> 00:08:36,850
Wenn Wanta bei mir wäre, hätte ich es tun können
prahlte damit, 14 geworden zu sein.

98
00:08:41,688 --> 00:08:43,522
Nein, weine nicht.

99
00:08:43,523 --> 00:08:46,067
Ich beschloss, dass ich niemals weinen würde, also...

100
00:08:51,781 --> 00:08:55,368
Mir ist kalt. Mir ist kalt.

101
00:08:57,704 --> 00:08:59,289
Was machst du hier?

102
00:09:00,123 --> 00:09:02,292
Ähm... ich...

103
00:09:02,500 --> 00:09:05,753
Wir haben vorhin einen Bericht erhalten
dass hier ein Mädchen war.

104
00:09:05,754 --> 00:09:07,714
Komm auf jeden Fall da raus.

105
00:09:08,423 --> 00:09:10,299
Hey, warte mal! Du!

106
00:09:10,300 --> 00:09:11,425
Schneide sie ab!

107
00:09:11,426 --> 00:09:12,135
Ja, Herr!

108
00:09:20,518 --> 00:09:23,021
Nein. Ich will nicht nach Hause!

109
00:09:24,314 --> 00:09:25,273
Mayu.

110
00:09:27,901 --> 00:09:31,236
Ich bin froh! Wir haben gesucht
für dich die ganze Zeit.

111
00:09:31,237 --> 00:09:32,863
Auf der Suche nach mir?

112
00:09:32,864 --> 00:09:34,740
Warum?

113
00:09:34,741 --> 00:09:37,576
Wer seid ihr?
Gehören Sie zu den Bekannten dieses Mädchens?

114
00:09:37,577 --> 00:09:38,745
Ja.

115
00:09:40,455 --> 00:09:42,082
Sie ist eine Familie.

116
00:09:42,290 --> 00:09:43,249
Familie?

117
00:09:43,250 --> 00:09:44,416
Ja.

118
00:09:44,417 --> 00:09:46,418
Wir hatten einen kleinen Streit.

119
00:09:46,419 --> 00:09:50,507
Die Menschen in unserer Familie haben eine Angewohnheit
davonzulaufen, wenn sie verärgert sind.

120
00:09:50,924 --> 00:09:52,759
Jetzt lasst uns nach Hause gehen!

121
00:10:00,767 --> 00:10:02,936
Die Polizisten schauten
verwirrt, nicht wahr?

122
00:10:03,853 --> 00:10:05,522
Ähm, warum?

123
00:10:05,897 --> 00:10:09,441
Ich erinnerte mich, dass du es warst
am Strand in der Nacht.

124
00:10:09,442 --> 00:10:12,027
Darüber nicht.

125
00:10:12,028 --> 00:10:15,531
Warum hast du nach mir gesucht?

126
00:10:15,532 --> 00:10:18,534
Komm, wir erkälten uns
wenn wir uns nicht beeilen.

127
00:10:18,535 --> 00:10:19,869
Aber...

128
00:10:21,246 --> 00:10:23,330
Ich kenne deine Situation nicht,

129
00:10:23,331 --> 00:10:25,499
Aber warum bleibst du nicht hier?
Bis du deine Gefühle geklärt hast?

130
00:10:25,500 --> 00:10:27,126
Hier?

131
00:10:27,127 --> 00:10:30,213
Weil wir mehr fühlen werden
fühle mich auch so wohl.

132
00:10:35,426 --> 00:10:37,386
Du hattest heute Geburtstag, oder?

133
00:10:37,387 --> 00:10:40,390
Die Bäckerin sagte, sie wollte, dass du es hast
es, obwohl es ein Überbleibsel war.

134
00:10:41,307 --> 00:10:42,891
Der Bäcker hat...

135
00:10:42,892 --> 00:10:45,603
Auf jeden Fall alles Gute zum Geburtstag.

136
00:10:47,438 --> 00:10:48,606
Alles Gute zum Geburtstag!

137
00:10:57,031 --> 00:10:58,824
Was ist das?

138
00:10:58,825 --> 00:11:02,912
Oh, weil Mayu damals glücklich aussah
Sie hat gestern Reis gegessen.

139
00:11:05,415 --> 00:11:08,626
Sie ist auf ihre Art rücksichtsvoll, nicht wahr?

140
00:11:09,460 --> 00:11:10,753
Nein...

141
00:11:11,171 --> 00:11:12,130
Nyu?

142
00:11:12,589 --> 00:11:13,715
Mayu?

143
00:11:17,010 --> 00:11:19,761
Das solltest du nicht. Nein.

144
00:11:19,762 --> 00:11:22,223
Ich bin so ein Ärgernis für dich.

145
00:11:25,935 --> 00:11:31,566
Auch wenn es so ist, fließen die Tränen
Wir sind nicht traurig, nicht wahr?

146
00:11:46,497 --> 00:11:47,957
Bis später!

147
00:11:49,209 --> 00:11:50,710
Nyu nyu!

148
00:11:54,631 --> 00:11:59,969
Ich freue mich, dass Mayu aufgeheitert ist
seit sie zur Schule geht.

149
00:12:02,138 --> 00:12:05,225
Wie lange wirst du bleiben?
im Liegen, nicht aufstehen wollen?

150
00:12:05,433 --> 00:12:08,602
Oh! Ich werde aufstehen. Ich sagte, ich stehe auf!

151
00:12:08,603 --> 00:12:10,729
Oh, ich muss die Hintertür abschließen.

152
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
Hilf mir wenigstens, den Abschluss zu machen, okay?!

153
00:12:14,609 --> 00:12:17,779
Aber sie war damit einverstanden
sehr leicht, nicht wahr?

154
00:12:18,029 --> 00:12:19,446
Wovon redest du?

155
00:12:19,447 --> 00:12:21,115
Ich spreche von Mayus Mutter.

156
00:12:21,616 --> 00:12:24,035
Ich dachte, sie würde sich mehr wehren.

157
00:12:26,454 --> 00:12:30,166
Ich frage mich, ob die Leute normalerweise ihre verlassen
Töchter so leicht mit völlig Fremden?

158
00:12:30,458 --> 00:12:33,044
Es schien, als hätte sie sich nicht gemeldet
es auch der Polizei.

159
00:12:33,878 --> 00:12:35,712
Ich frage mich, was der Deal ist?

160
00:12:35,713 --> 00:12:38,508
Du bist derjenige, der entschieden hat
Das würden wir nicht in Frage stellen.

161
00:12:38,925 --> 00:12:40,385
Nun ja, ich weiß.

162
00:12:40,760 --> 00:12:43,136
Füge keine weiteren Mädchen hinzu, okay?

163
00:12:43,137 --> 00:12:46,139
Es ist nicht ganz so, wie ich es mitbringe
Mädchen rein, weil ich es will!

164
00:12:46,140 --> 00:12:49,185
Komm, wir müssen zur Schule.
Beeilen Sie sich und machen Sie sich bereit!

165
00:12:54,482 --> 00:12:57,150
Aufleuchten! Steh schon auf!

166
00:12:57,151 --> 00:12:58,528
Okay, okay, okay.

167
00:13:01,614 --> 00:13:04,242
Hör zu, zieh das niemals aus, okay?

168
00:13:04,701 --> 00:13:05,701
Nyu!

169
00:13:05,702 --> 00:13:07,244
Es ist nicht „nyu“, oder?

170
00:13:07,245 --> 00:13:07,996
Ja!

171
00:13:07,997 --> 00:13:11,582
Nach und nach lernt Nyu
Worte, nicht wahr?

172
00:13:11,958 --> 00:13:15,168
Ich denke, dass sie es zumindest tun sollte
Nennen Sie uns mittlerweile beim Namen.

173
00:13:15,169 --> 00:13:16,963
Bald, bald.

174
00:13:20,466 --> 00:13:23,802
Es gibt ein Gerücht, dass das nächste
Professor ist ein echter Spinner.

175
00:13:23,803 --> 00:13:26,722
Er hat den Ruf, anzurufen
auf Menschen sofort.

176
00:13:26,723 --> 00:13:28,390
Wenn du also so aussiehst...

177
00:13:28,391 --> 00:13:28,975
Ja!

178
00:13:31,436 --> 00:13:34,271
Es wird ein Problem sein, wenn Nyu
wird angerufen, nicht wahr?

179
00:13:34,272 --> 00:13:35,982
Hey, Yuka...

180
00:13:36,899 --> 00:13:39,444
Du bist dümmer als ich
Dachte, nicht wahr?

181
00:13:41,529 --> 00:13:43,613
Wovon redest du?
ganz plötzlich?

182
00:13:43,614 --> 00:13:46,074
Diese Schule benötigt keine Bewerber
einen hohen Abweichungswert haben

183
00:13:46,075 --> 00:13:47,577
außer der medizinischen Fakultät.

184
00:13:47,994 --> 00:13:50,705
Nun ja, das sage ich, obwohl ich einer bin
von denen, die kaum bestanden haben.

185
00:13:51,581 --> 00:13:53,999
Ich habe alle Schulen abgelehnt
das hat mich akzeptiert.

186
00:13:54,000 --> 00:13:55,251
Was? Was hast du gesagt?

187
00:13:55,626 --> 00:13:57,419
Ja, ja, das ist es!

188
00:13:57,420 --> 00:14:00,297
Ich bin genauso dumm wie du, Kohta!

189
00:14:00,298 --> 00:14:01,716
Hey...

190
00:14:02,175 --> 00:14:03,259
Ja!

191
00:14:06,888 --> 00:14:12,477
Im Jahr 1952 gründete Miller
eine wasserlösliche organische Verbindung...

192
00:14:13,061 --> 00:14:14,061
Nun, du.

193
00:14:14,062 --> 00:14:15,188
Ja.

194
00:14:15,396 --> 00:14:17,982
Was war der Grund, warum Miller
eine Wolframelektrode verwendet?

195
00:14:19,692 --> 00:14:21,193
Ich weiß nicht.

196
00:14:21,194 --> 00:14:22,987
Dann noch jemand?

197
00:14:23,404 --> 00:14:24,906
Gibt es sonst noch jemanden?
Wer kennt die Antwort?

198
00:14:25,740 --> 00:14:26,657
Ja!

199
00:14:27,200 --> 00:14:28,034
Du Idiot.

200
00:14:37,710 --> 00:14:39,212
Du...

201
00:14:42,465 --> 00:14:44,674
Was ist das?

202
00:14:44,675 --> 00:14:46,010
Warum ist sie hier?

203
00:14:47,220 --> 00:14:50,013
Es tut mir leid, aber es scheint
als würde es ihr nicht gut gehen.

204
00:14:50,014 --> 00:14:52,266
Wir nehmen sie, also...

205
00:14:54,227 --> 00:14:55,353
Warte.

206
00:14:56,562 --> 00:14:58,980
Ich sage den heutigen Unterricht ab.

207
00:14:58,981 --> 00:15:00,650
Ihr drei kommt mit mir.

208
00:15:01,776 --> 00:15:03,068
Sie ist...

209
00:15:03,069 --> 00:15:06,155
Lucy ist das Kind meines jüngeren Bruders.

210
00:15:07,824 --> 00:15:11,327
Sag mir, was hier los ist.

211
00:15:13,204 --> 00:15:16,665
Du sagst, dass du es gefunden hast
sie wanderte am Ufer entlang

212
00:15:16,666 --> 00:15:19,418
und nahm sie mit nach Hause
ohne sie überhaupt zur Polizei zu bringen?

213
00:15:19,419 --> 00:15:22,504
Das liegt daran, dass wir es waren
werde sie verstecken

214
00:15:22,505 --> 00:15:24,757
denn es sah so aus, als wäre sie es
von etwas verfolgt werden.

215
00:15:25,133 --> 00:15:27,844
Wissen Sie, was Sie getan haben?

216
00:15:28,344 --> 00:15:31,346
Entführung eines Minderjährigen und Entführung.

217
00:15:31,347 --> 00:15:33,140
Es handelt sich um unbestreitbare Straftaten.

218
00:15:33,141 --> 00:15:36,143
Das ist nicht fair! Wir waren...

219
00:15:36,144 --> 00:15:37,770
Ich werde auf sie aufpassen.

220
00:15:38,438 --> 00:15:39,355
Warum?

221
00:15:40,148 --> 00:15:41,731
Ist das nicht offensichtlich?!

222
00:15:41,732 --> 00:15:45,360
Verstehst du wirklich, wie viel?
macht sich ihre Familie Sorgen um sie?

223
00:15:45,361 --> 00:15:47,988
Also, bitte hören Sie sich was an
wir müssen sagen!

224
00:15:47,989 --> 00:15:52,201
Sie verlor ihr Gedächtnis und außerdem
sie hat Sprachschwierigkeiten.

225
00:15:54,829 --> 00:15:58,331
Auch Sie sollten verstehen, dass wir
muss sie zu ihren Eltern zurückbringen

226
00:15:58,332 --> 00:16:00,251
und lass sie behandeln, oder?

227
00:16:01,294 --> 00:16:03,963
Ich werde die Dinge so regeln, dass du es nicht tust
Ärger bekommen für das, was du getan hast.

228
00:16:05,173 --> 00:16:08,468
Überlassen Sie den Rest mir und gehen Sie nach Hause.

229
00:16:08,801 --> 00:16:11,052
Das ist zu einseitig!

230
00:16:11,053 --> 00:16:11,929
Rechts?

231
00:16:13,389 --> 00:16:14,806
Ich verstehe.

232
00:16:14,807 --> 00:16:15,725
Kohta!

233
00:16:15,726 --> 00:16:17,309
Nyu...

234
00:16:17,310 --> 00:16:20,104
Nein, dieses Mädchen.

235
00:16:20,646 --> 00:16:22,440
Bitte pass gut auf sie auf.

236
00:16:26,861 --> 00:16:27,737
Kohta!

237
00:16:28,738 --> 00:16:29,447
Nyu!

238
00:16:32,825 --> 00:16:33,826
Nyu?

239
00:16:36,245 --> 00:16:38,498
Pass auf dich auf, Nyu.

240
00:16:45,630 --> 00:16:46,631
Kohta!

241
00:16:48,633 --> 00:16:50,885
Kohta! Kohta!

242
00:16:51,427 --> 00:16:54,388
Kohta! Kohta! Kohta!

243
00:16:55,181 --> 00:16:57,308
Kohta! Kohta!

244
00:16:57,934 --> 00:17:00,394
Kohta!

245
00:17:06,317 --> 00:17:09,069
Tut mir leid, dass ich dich hierher geschleppt habe.

246
00:17:09,070 --> 00:17:10,362
Das ist okay.

247
00:17:10,363 --> 00:17:13,783
Ich wollte es plötzlich sehen
Die Landschaft von hier aus, also...

248
00:17:14,575 --> 00:17:18,162
Dir hat dieser Ort schon immer gefallen, oder?

249
00:17:19,205 --> 00:17:20,540
Ich...

250
00:17:21,207 --> 00:17:23,292
konnte ihm nichts erwidern.

251
00:17:24,377 --> 00:17:28,047
Es ist offensichtlich, dass wir es nicht hätten nehmen sollen
ihr Zuhause, ohne zu fragen, nicht wahr?

252
00:17:28,589 --> 00:17:31,425
Ja, es ist anders als Mayus Fall.

253
00:17:31,717 --> 00:17:34,261
Nyu wird jetzt glücklich leben können

254
00:17:34,262 --> 00:17:37,264
da sie zurückgeht
zu ihrem echten Zuhause, oder?

255
00:17:37,265 --> 00:17:38,724
Ja.

256
00:17:39,725 --> 00:17:43,604
Nyu war nur für kurze Zeit da
Zeit, aber es hat Spaß gemacht.

257
00:17:47,900 --> 00:17:49,527
Kohta.

258
00:17:50,194 --> 00:17:53,989
Du Idiot! Warum weinst du?
Du bist ein Kerl, nicht wahr?

259
00:17:53,990 --> 00:17:56,324
Weine nicht so viel.

260
00:17:56,325 --> 00:17:58,995
Wenn du so viel weinst, werde ich auch...

261
00:18:07,169 --> 00:18:11,214
Die riesige Zirbeldrüse
besetzt den Frontallappen von Diclonius.

262
00:18:11,215 --> 00:18:13,843
Die Grundlage, die die Vektoren kontrolliert.

263
00:18:14,135 --> 00:18:15,595
Es ist theoretisch möglich...

264
00:18:17,179 --> 00:18:20,850
aber das hätte ich mir nie vorgestellt
Ihre Intelligenz war gespalten.

265
00:18:21,475 --> 00:18:23,685
Nyu, Nyu...

266
00:18:23,686 --> 00:18:25,645
Kein Wunder, dass sie dich nicht finden können,

267
00:18:25,646 --> 00:18:30,192
Denn das Einzige, was du kannst
Um aufzufallen bedeutet, Menschen zu töten.

268
00:18:31,527 --> 00:18:34,654
Lucy, findest du das nicht wunderbar?

269
00:18:34,655 --> 00:18:40,201
Wir können die 150.000 beenden
Jahre Geschichte des Homo sapiens.

270
00:18:40,202 --> 00:18:41,244
Nyu...

271
00:18:41,245 --> 00:18:43,205
Ich werde dich für eine Weile einschläfern lassen.

272
00:18:43,873 --> 00:18:49,712
Und wenn du aufwachst, werden wir es sein
Adam und Eva der neuen Menschheit.

273
00:18:50,630 --> 00:18:53,716
Du wirst meine Kinder gebären.

274
00:18:54,884 --> 00:18:56,677
Oh, du bist zurück!

275
00:18:58,346 --> 00:19:00,306
Ähm, wo ist Miss Nyu?

276
00:19:01,641 --> 00:19:02,808
Ähm...

277
00:19:04,226 --> 00:19:07,355
Entschuldigung, Mayu. Wir verraten es euch später.

278
00:19:11,400 --> 00:19:13,986
Das ist also passiert.

279
00:19:15,071 --> 00:19:17,865
Ich wünschte, ich hätte es sagen können
Auf Wiedersehen, Miss Nyu.

280
00:19:18,908 --> 00:19:22,160
Aber können wir sie nicht manchmal besuchen?

281
00:19:22,161 --> 00:19:24,705
Aber wir werden Entführer genannt.

282
00:19:29,418 --> 00:19:31,921
Aber ich frage mich, ob das, was er gesagt hat, wahr ist.

283
00:19:36,425 --> 00:19:42,056
Nun ja, ich glaube nicht zu viel
in der Familie und so, also...

284
00:19:46,560 --> 00:19:50,271
Denken Sie jetzt darüber nach,
Es war ein wenig seltsam, nicht wahr?

285
00:19:50,272 --> 00:19:53,525
Außerdem höre ich nicht viel Gutes
Darüber Professor Kakuzawa.

286
00:19:53,526 --> 00:19:57,154
Lassen Sie uns auf jeden Fall mal sprechen, Professor
Kakuzawa noch einmal und frage.

287
00:19:58,739 --> 00:20:00,282
Ja.

288
00:20:07,498 --> 00:20:10,042
Sollen wir nun beginnen?

289
00:20:10,334 --> 00:20:12,419
Na dann, gute Nacht.

290
00:20:12,420 --> 00:20:13,920
Gute Nacht, Mayu.

291
00:20:13,921 --> 00:20:15,256
Gute Nacht.

292
00:20:25,516 --> 00:20:26,642
Hallo Kohta.

293
00:20:28,102 --> 00:20:32,106
Wenn ich weg wäre, würdest du es tun

294
00:20:33,315 --> 00:20:35,317
Weine um mich wie vorhin?

295
00:20:38,654 --> 00:20:40,948
Woher soll ich das wissen?!

296
00:20:41,490 --> 00:20:44,869
Es ist nicht ganz so, als hätte ich geweint
weil ich es wollte.

297
00:20:46,620 --> 00:20:48,372
Ja, du hast recht.

298
00:20:48,914 --> 00:20:50,875
Ich gehe ins Bett.

299
00:20:51,792 --> 00:20:53,752
Oh, ich werde zuerst ein Bad nehmen.

300
00:20:53,753 --> 00:20:55,295
Dann gute Nacht.

301
00:20:55,296 --> 00:20:57,214
Ja, gute Nacht.

302
00:21:03,888 --> 00:21:06,015
Ruck. Kohta, du Idiot.

303
00:21:06,432 --> 00:21:09,518
Frag mich nichts
so, dumm.

304
00:21:15,191 --> 00:21:17,776
Ich dachte ans Abrufen
sie irgendwann,

305
00:21:17,777 --> 00:21:20,154
aber ich hätte es mir nie vorgestellt
wäre an einem Ort wie diesem.

306
00:21:20,780 --> 00:21:25,242
Das bedeutet, dass der Himmel
hat mich gewählt, nicht meinen Vater.

307
00:21:40,633 --> 00:21:42,383
Du hast nicht geschlafen?

308
00:21:42,384 --> 00:21:45,679
Ja, das andere ist es.

309
00:21:46,472 --> 00:21:47,973
Wer bist du?

310
00:21:48,182 --> 00:21:51,143
Warten! Ich bin auf deiner Seite.

311
00:21:51,644 --> 00:21:53,771
Ich bin derjenige, der dich freigelassen hat.

312
00:21:54,855 --> 00:21:57,107
Mein Vater denkt auch
ungefähr das Gleiche wie ich.

313
00:21:58,025 --> 00:22:01,695
Aber anders als mein Vater,
Ich habe nicht die Absicht, Sie zurückzuhalten.

314
00:22:02,112 --> 00:22:04,906
Deshalb habe ich dich freigelassen
bevor das passiert.

315
00:22:04,907 --> 00:22:07,659
Du bist den Befehlen treu
Ihrer DNA.

316
00:22:07,660 --> 00:22:11,997
Das heißt, dumm auszurotten
Menschen und Wohlstand.

317
00:22:12,414 --> 00:22:15,416
Also sollten wir es gemeinsam tun
Zerstöre die alte Menschheit

318
00:22:15,417 --> 00:22:18,212
und eine Welt nur mit Diclonius errichten.

319
00:22:18,587 --> 00:22:22,049
Wie wäre es damit, Lucy?
Finden Sie es nicht großartig?

320
00:22:25,052 --> 00:22:26,469
Sie sind zurück.

321
00:22:26,470 --> 00:22:28,429
Hör zu, Lucy!

322
00:22:28,430 --> 00:22:30,933
Du und ich sind keine Feinde! Wir sind Verbündete!

323
00:22:31,976 --> 00:22:33,935
Du bist auch ein dummer Affe.

324
00:22:33,936 --> 00:22:35,187
Das stimmt nicht!

325
00:22:37,731 --> 00:22:40,234
Ich gehöre auch zur gleichen Rasse wie Sie.

326
00:22:40,860 --> 00:22:42,319
Sind Sie überrascht?

327
00:22:43,320 --> 00:22:47,448
Was mich betrifft, nur diese
Hörner bleiben als Beweis,

328
00:22:47,449 --> 00:22:49,952
Aber Lucy, bei dir ist es anders.

329
00:22:50,411 --> 00:22:52,079
Du bist der Reine, der das tut
wir haben darauf gewartet...

330
00:22:56,292 --> 00:22:58,793
Ich brauche nicht...

331
00:22:58,794 --> 00:23:01,088
jemand wie du.

332
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

333
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
<i>Baby, ich möchte dein Mädchen sein</i>

334
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}<i>Baby, ich brauche nur dich</i>

335
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
<i>Baby, alles was ich brauche bist du</i>

336
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8}<i>Anna ni mo soba ni ite mo</i>

337
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
<i>Auch wenn ich so oft bei dir bin</i>

338
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8}<i>Konna ni mo aisarete mo</i>

339
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
<i>Auch wenn ich so sehr geliebt werde</i>

340
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
{\an8}<i>Jikan wa mikata shitekurezu ni</i>

341
00:23:38,208 --> 00:23:43,964
<i>Die Zeit wird nicht auf meiner Seite stehen</i>

342
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
{\an8}<i>Anata no kanojo ni narenai atashi</i>

343
00:23:43,964 --> 00:23:50,471
<i>Und ich kann nicht deine Freundin werden</i>

344
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
{\an8}<font color="

345
00:23:50,471 --> 00:23:56,435
<i>Das habe ich schon so oft gedacht
dass es noch in Ordnung war</i>

346
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
{\an8}<i>Anata o dareka to shea shiteiru keredo</i>

347
00:23:56,435 --> 00:24:02,483
<i>Ich teile dich mit jemand anderem</i>

348
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}<i>Soreja iya datte nando mo naiteru</i>

349
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
<i>Aber ich weine so oft
weil es mir nicht gefällt</i>

350
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}<i>Uso-Demo-Kiyasume-Demo</i>

351
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
<i>Auch wenn es eine Lüge ist,
Auch wenn es nur dazu dient, mich zu trösten</i>

352
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}<i>Nee onegai</i>

353
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
<i>Bitte sagen</i>

354
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8}<i>Atashi no naka wa anata dake</i>

355
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
<i>Dass du der Einzige in meinem Herzen bist</i>

356
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
{\an8}<i>Aishite iru no wa atashi dakette itte</i>

357
00:24:20,250 --> 00:24:26,632
<i>Und dass der Einzige, den du liebst, ich bin</i>

358
00:24:31,470 --> 00:24:33,389
{\an8}<b>Vorschau</b>

359
00:24:34,390 --> 00:24:37,810
Angst und Erleichterung.
Qual und Freundlichkeit.

360
00:24:38,018 --> 00:24:40,604
Verschiedene Gefühle, die überfließen
und niemals aufhören.

361
00:24:41,522 --> 00:24:45,609
Obwohl diese einander widersprechen,
Sie bedeuten nur eines.

362
00:24:46,735 --> 00:24:50,698
Für viele ist das Gefühl unterdrückt
Jahre wird durch den fallenden Regen geschmolzen

363
00:24:51,031 --> 00:24:54,034
und beginnt bald leise zu fließen.

364
00:24:55,202 --> 00:24:57,496
Nächstes Elfenlied, Folge sechs.

365
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}<b>Innerste Gefühle</b>


